1
00:00:08,383 --> 00:00:11,177
(Lloyd)
Una persona peligrosa que amenaza la paz entre Oriente y Occidente.

2
00:00:12,012 --> 00:00:13,179
desmond donovan

3
00:00:13,763 --> 00:00:16,808
acercarse a el
En Eden School, donde asiste mi hijo.

4
00:00:17,517 --> 00:00:19,811
cualquiera
Tuve éxito en lograr que lo admitieran.

5
00:00:20,937 --> 00:00:23,815
Entonces él aparecerá
asistir a una reunión social

6
00:00:24,524 --> 00:00:27,819
Otorgado a estudiantes destacados
El premio de una estrella

7
00:00:27,902 --> 00:00:32,073
Anya tiene 8
Necesito convertirme en un estudiante especial.

8
00:00:34,659 --> 00:00:38,329
Pero en esa escuela de élite
no es fácil lograr eso

9
00:00:39,456 --> 00:00:42,542
Por eso lo preparé como alternativa.
Plan B “Operación Nakayoshi”

10
00:00:43,418 --> 00:00:45,795
el hijo de desmond
entre damian y yo

11
00:00:45,879 --> 00:00:47,505
construir amistades

12
00:00:48,048 --> 00:00:52,218
Si todo va bien, los padres pueden llevarse bien entre ellos.
Era lo que esperaba...

13
00:00:52,802 --> 00:00:58,058
Le di un puñetazo el primer día de clases.
Un trueno (tonito), la relación es la peor

14
00:01:02,312 --> 00:01:05,148
No, todavía es demasiado pronto para rendirse.

15
00:01:05,231 --> 00:01:07,275
La operación acaba de comenzar

16
00:01:08,401 --> 00:01:10,403
♪～

17
00:02:34,487 --> 00:02:36,489
～♪

18
00:02:42,120 --> 00:02:44,038
(Yoru) Buenos días Mafu

19
00:02:44,122 --> 00:02:46,708
(Lloyd) Buenos días, Yoru-san.
el desayuno esta listo

20
00:02:47,500 --> 00:02:50,461
(Lloyd) Algo así.
Las vidas de nosotros tres nos estamos acostumbrando el uno al otro.

21
00:02:51,129 --> 00:02:53,256
(Lloyd) El chico de Anya
¿Todavía estás durmiendo?

22
00:02:58,052 --> 00:03:00,430
(Lloyd)
¿Estás preocupado por el ayer?

23
00:03:01,139 --> 00:03:03,099
No me enojaré, así que sal.

24
00:03:03,182 --> 00:03:04,976
Si no comes rápido, llegarás tarde.

25
00:03:08,730 --> 00:03:11,774
(Anya) Anya
Perdón por ser tan malo en la escuela.

26
00:03:11,858 --> 00:03:13,985
No, la responsabilidad es mía...

27
00:03:14,068 --> 00:03:15,778
Lo que ha pasado no se puede evitar

28
00:03:16,321 --> 00:03:18,823
No peleemos de ahora en adelante
solo ten cuidado

29
00:03:19,699 --> 00:03:23,620
¡Está bien! Oye, anímate
La clase comienza hoy.

30
00:03:24,329 --> 00:03:26,873
El señor Lloyd es muy amable.

31
00:03:27,790 --> 00:03:29,334
(Lloyd) En lugar de prolongar los errores

32
00:03:29,417 --> 00:03:32,879
Es mejor dedicar el tiempo a pensar en medidas futuras
porque es constructivo

33
00:03:33,463 --> 00:03:36,132
Y por si acaso
Odio la escuela

34
00:03:36,216 --> 00:03:38,301
no quiero ir
Estaré en problemas si empiezas a decirme

35
00:03:39,469 --> 00:03:40,678
para la misión

36
00:03:40,762 --> 00:03:44,891
Todo es viento en popa pase lo que pase
Tengo que dejarte tener una vida escolar.

37
00:03:44,974 --> 00:03:49,020
Ah, y en la escuela
Le pido disculpas a Damian como es debido.

38
00:03:49,103 --> 00:03:49,938
¿Entendiste?

39
00:03:50,021 --> 00:03:52,065
ya voy

40
00:03:56,152 --> 00:03:57,654
Sé una buena chica y haz lo mejor que puedas ~

41
00:03:58,655 --> 00:04:00,865
Es hora de que vayamos a trabajar.

42
00:04:00,949 --> 00:04:01,658
(Lloyd) Sí.

43
00:04:03,034 --> 00:04:04,911
(Lloyd) Yo lo pedí, Anya.

44
00:04:06,746 --> 00:04:10,500
Para hacer las paces contigo
La paz mundial está en juego

45
00:04:12,377 --> 00:04:13,753
Anya haz lo mejor que puedas

46
00:04:16,547 --> 00:04:17,382
(sonido de parada)

47
00:04:17,465 --> 00:04:19,550
(sonido de puerta abriéndose)
(Anya) ¿Eh?

48
00:04:20,134 --> 00:04:22,470
(Conductor) Bienvenido.
señora becky

49
00:04:24,639 --> 00:04:26,140
¡Señora!

50
00:04:26,224 --> 00:04:28,559
(Becky)
Hola, Anya-chan, buenos días.

51
00:04:28,643 --> 00:04:31,271
(Anya)
Señora, ¿vive en un castillo?

52
00:04:31,354 --> 00:04:33,106
(Becky) Eso no puede ser cierto.

53
00:04:33,690 --> 00:04:35,650
tu
¿Viniste en autobús escolar?

54
00:04:36,150 --> 00:04:39,404
De ahora en adelante vayamos juntos en mi auto.
Puedo dejarte y recogerte.

55
00:04:40,029 --> 00:04:42,073
¿Anya también podrá convertirse en una jovencita?

56
00:04:42,782 --> 00:04:45,034
(Becky)
No dije que iba a adoptarla.

57
00:04:46,160 --> 00:04:49,998
Ah, los estudiantes del dormitorio.
No tengo que ir a la escuela.

58
00:04:50,081 --> 00:04:50,581
¿Eh?

59
00:04:51,791 --> 00:04:52,583
(3 personas) ¡Ah!

60
00:04:53,167 --> 00:04:54,168
Vaya ~

61
00:04:54,669 --> 00:04:57,130
(Emil)
¿Qué es eso? ¡Eres un tipo grosero!

62
00:04:57,213 --> 00:04:59,090
(Becky)
No, hay mucho ruido desde la mañana.

63
00:04:59,173 --> 00:05:01,134
(Emile) ¿Qué es este tipo?
(Damián) Maldita sea...

64
00:05:01,217 --> 00:05:02,093
(Yuin) Tiene la cabeza alta.

65
00:05:02,176 --> 00:05:03,678
¡Sí!

66
00:05:03,761 --> 00:05:05,596
(Lloyd) Discúlpate como es debido.

67
00:05:07,765 --> 00:05:11,811
(Anya)
Um, um, Anya ayer...

68
00:05:12,312 --> 00:05:13,604
¡Guau! Ah, eh...

69
00:05:13,688 --> 00:05:16,024
(Becky) Vamos, Anya-chan.
La clase está por comenzar.

70
00:05:16,107 --> 00:05:17,108
(Yuin) ¡Oye, espera!

71
00:05:17,191 --> 00:05:20,528
Hablé con esos chicos
Sólo los idiotas lo entienden.

72
00:05:20,611 --> 00:05:22,613
(Anya) ¡Paz mundial!

73
00:05:24,407 --> 00:05:25,616
(Lloyd) No ~

74
00:05:26,242 --> 00:05:28,786
no me molestes
¡Hija de la familia Blackbell!

75
00:05:28,870 --> 00:05:29,871
No, espera

76
00:05:29,954 --> 00:05:31,831
Estoy seguro de que Blackbell
grupo desmond

77
00:05:31,914 --> 00:05:33,875
Debe haber sido un socio comercial.

78
00:05:33,958 --> 00:05:35,626
tal vez esa chica

79
00:05:35,710 --> 00:05:38,671
Bajo la dirección de una organización enemiga.
¿Interferir con nuestras operaciones?

80
00:05:39,881 --> 00:05:41,382
No, cálmate, no es eso.

81
00:05:42,300 --> 00:05:44,510
en la escuela
Formar un grupo cercano

82
00:05:44,594 --> 00:05:46,429
La acción inicial es lo más importante.

83
00:05:46,512 --> 00:05:49,223
No importa qué
Necesitamos reconciliarnos hoy

84
00:05:53,978 --> 00:05:57,148
(voz susurrante)

85
00:05:57,231 --> 00:05:59,734
¿Qué puedo decir? Sí...

86
00:06:00,985 --> 00:06:03,071
(Alice) Es esa chica, ¿verdad?
usé violencia

87
00:06:03,154 --> 00:06:04,739
(Jesse) Aterrador, súper bárbaro.

88
00:06:04,822 --> 00:06:06,532
(Sarah) ¿La vecina también es delincuente?

89
00:06:06,616 --> 00:06:09,243
(Johnny) De repente sin razón
Probablemente intentó pegarme.

90
00:06:09,327 --> 00:06:09,994
¿No es peligroso?

91
00:06:10,078 --> 00:06:12,538
(estudiante)
No renuncies a estar en la misma clase que ese tipo.

92
00:06:12,622 --> 00:06:14,707
(Estudiante) ¿Qué pasa si a mí también me golpean?

93
00:06:14,791 --> 00:06:17,502
(estudiante)
Fuiste bien a la escuela. Qué molestia.

94
00:06:17,585 --> 00:06:19,420
(Anya) La escuela da miedo

95
00:06:20,088 --> 00:06:22,131
Los humanos son superficiales, ¿no?

96
00:06:22,215 --> 00:06:25,760
Sólo información superficial
Quiero decir, no puedo ver las cosas.

97
00:06:25,843 --> 00:06:27,595
(Anya) ¿Eres inteligente?

98
00:06:27,678 --> 00:06:30,556
(Becky)
Eh, ese no es el caso, pero jeje.

99
00:06:30,640 --> 00:06:33,768
O mejor dicho, no tú.
llamame becky

100
00:06:33,851 --> 00:06:35,269
(Maestro) Oye, toma asiento.

101
00:06:35,353 --> 00:06:38,439
quiero que seamos mejores amigos

102
00:06:38,523 --> 00:06:40,441
solo yo
Los puntos buenos de Anya.

103
00:06:40,525 --> 00:06:42,026
Lo sabes bien.

104
00:06:42,110 --> 00:06:43,111
(Estudiante) Ese tipo de personas...

105
00:06:43,194 --> 00:06:44,946
(estudiante)
En serio, cuando se acercan...

106
00:06:45,029 --> 00:06:48,533
(Anya) Aunque le tengo miedo a la escuela.
siento que esta bien

107
00:06:48,616 --> 00:06:50,743
Oye, oye, ¿no es lindo?

108
00:06:51,369 --> 00:06:52,036
guepardo

109
00:06:52,537 --> 00:06:55,748
¿Por qué no dices nada?
Damián

110
00:06:55,832 --> 00:06:59,085
(Damián) Sí.
mi nombre es damian desmond

111
00:06:59,168 --> 00:07:02,797
Nacido como el segundo hijo de una familia famosa.
Me criaron sin ningun inconveniente

112
00:07:03,339 --> 00:07:06,092
Los que se oponen a mí
no habia nadie alli

113
00:07:06,592 --> 00:07:08,427
Incluso a mi hermano
Nunca antes me habían golpeado

114
00:07:08,511 --> 00:07:09,512
(Maestro) Damián

115
00:07:09,595 --> 00:07:10,304
(Damián) Pero...

116
00:07:10,388 --> 00:07:11,264
(Maestro) Damián

117
00:07:11,764 --> 00:07:12,306
(Damián) Sí.

118
00:07:13,599 --> 00:07:17,019
(Damián)
Es la primera vez que pruebo algo como esto...

119
00:07:17,103 --> 00:07:20,231
Así... así...

120
00:07:21,107 --> 00:07:21,774
(Anya) Uf

121
00:07:21,858 --> 00:07:23,776
(Maestro) Johnny
(Johnny) Sí.

122
00:07:23,860 --> 00:07:26,070
(Maestro) Jesé
(Jesse) Sí.

123
00:07:26,154 --> 00:07:27,363
(Maestro) Karl
(rizo) si

124
00:07:28,364 --> 00:07:31,159
(Maestro) Eh, todos.
Porque hoy es mi primera clase.

125
00:07:31,242 --> 00:07:32,535
Antes de empezar

126
00:07:32,618 --> 00:07:34,787
a través de los obstáculos
Entré a nuestra escuela⸺

127
00:07:34,871 --> 00:07:35,496
tuyo...

128
00:07:35,580 --> 00:07:36,998
En este ejemplo
Como puedes ver

129
00:07:37,081 --> 00:07:39,709
La relación entre aquí y aquí.
Cuando esto sucede...

130
00:07:40,334 --> 00:07:43,629
...así que esto es lo que pasó aquí
esto es asi

131
00:07:44,630 --> 00:07:46,799
Entonces la respuesta aquí es así

132
00:07:46,883 --> 00:07:50,011
Si entiendes esto
Puedes obtener la respuesta de la misma manera.

133
00:07:50,636 --> 00:07:53,055
(sonido de campana)
(Maestro) ¿Qué quieres decir con quedarte dormido durante el primer período del primer día?

134
00:07:53,139 --> 00:07:56,017
Me pregunto si después de todo es un delincuente. Ese niño da miedo.

135
00:07:56,100 --> 00:07:59,812
(Becky) Anya
¡Lo siguiente es el aula de ciencias! ¡Despertar!

136
00:08:00,396 --> 00:08:01,898
(Anya) ¡Ja, mi segundo hijo!

137
00:08:01,981 --> 00:08:03,941
Anya ¡Tengo que disculparme con mi segundo hijo!

138
00:08:04,025 --> 00:08:07,403
segundo hijo? ¿Damián?
Entonces ya me fui

139
00:08:07,487 --> 00:08:09,322
Está bien, déjame en paz.

140
00:08:09,405 --> 00:08:12,450
(Anya)
¡Si no te disculpas con tu segundo hijo, la paz será difícil!

141
00:08:14,410 --> 00:08:17,663
Una vida escolar tranquila
¿Eso significa que está perturbado?

142
00:08:18,247 --> 00:08:21,167
Bueno, ese es definitivamente él.
Parece que no se que hacer

143
00:08:22,793 --> 00:08:23,878
(Anya) ¡Guau!

144
00:08:23,961 --> 00:08:25,254
¡Pero está bien!

145
00:08:25,338 --> 00:08:27,632
¡Porque soy el aliado de Anya-chan!

146
00:08:28,132 --> 00:08:30,551
Te protegeré pase lo que pase

147
00:08:30,635 --> 00:08:31,719
(Anya) Ah...

148
00:08:31,802 --> 00:08:32,845
¿Está bien entonces?

149
00:08:32,929 --> 00:08:34,055
(Becky) Bien.

150
00:08:34,138 --> 00:08:35,556
(Lloyd) ¡No, está bien!

151
00:08:36,057 --> 00:08:37,683
(Anya) ¡Ja chichi!

152
00:08:37,767 --> 00:08:41,229
(Lloyd) Maldita sea... haz algo.
¡Necesitamos transmitir la necesidad de una disculpa!

153
00:08:42,063 --> 00:08:44,482
(Maestro) Me gusta esto
la luz del sol es un espejo

154
00:08:44,565 --> 00:08:46,234
reflexionar
tu puedes

155
00:08:46,317 --> 00:08:49,612
Donde brilla la luz
se puede calentar

156
00:08:50,321 --> 00:08:54,242
A continuación, utilice dos espejos.
experimentemos

157
00:08:54,325 --> 00:08:55,701
(Anya) ¿Dios?

158
00:08:55,785 --> 00:08:58,246
(maestro)
Usa otro espejo para reflejarte.

159
00:08:58,871 --> 00:09:01,958
(Lloyd)
Discúlpate, Anya, nos reconciliaremos.

160
00:09:03,376 --> 00:09:06,420
(Anya)
Siento mucha presión.

161
00:09:06,504 --> 00:09:07,713
(estudiante)
“Y Juan”

162
00:09:07,797 --> 00:09:09,215
“Tomé una decisión”.

163
00:09:09,298 --> 00:09:11,425
“Incluso si te quedas fuera
Pase lo que pase”

164
00:09:11,509 --> 00:09:14,178
“Mantente fiel a tus creencias”

165
00:09:14,720 --> 00:09:16,430
“John es desde entonces”

166
00:09:16,514 --> 00:09:19,433
“Nunca a nadie
No me disculpé”.

167
00:09:19,934 --> 00:09:22,687
(Anya) Anya
Sólo el libro de texto es diferente.

168
00:09:24,438 --> 00:09:27,441
(sonido de campana)

169
00:09:27,525 --> 00:09:29,443
(Becky)
Finalmente es hora de cenar.

170
00:09:29,527 --> 00:09:30,361
vamos al restaurante

171
00:09:30,444 --> 00:09:32,863
Sin embargo, es una escuela prestigiosa.

172
00:09:32,947 --> 00:09:35,366
Ha sido una clase implacable y seria desde el primer día.

173
00:09:35,449 --> 00:09:37,743
jaja estoy cansado

174
00:09:46,085 --> 00:09:48,004
(Maestro) Queridos nuevos estudiantes

175
00:09:48,087 --> 00:09:49,964
Almuerzo por tu cuenta
Elige tu menú favorito

176
00:09:50,047 --> 00:09:51,007
Puedes ordenarlo.

177
00:09:51,716 --> 00:09:52,550
(Becky) Mmm.

178
00:09:52,633 --> 00:09:55,303
Bueno, para mi chef.
Aunque probablemente no se acerque

179
00:09:55,386 --> 00:09:57,263
(Anya)
Anya quiero comer tortilla de arroz.

180
00:09:59,807 --> 00:10:01,726
Ese es un plato extraño.

181
00:10:07,356 --> 00:10:08,607
(Anya) ¡Ja, mi segundo hijo!

182
00:10:08,691 --> 00:10:10,943
(Becky) Sí, comamos en el dormitorio.

183
00:10:11,027 --> 00:10:11,944
(Anya) ¡Tengo que disculparme!

184
00:10:12,028 --> 00:10:15,031
si dices bien
¡Ellos son los culpables!

185
00:10:15,114 --> 00:10:16,449
(Lloyd) ¡Qué mierda!

186
00:10:16,532 --> 00:10:18,409
¡No, tenemos que separarlo!

187
00:10:18,492 --> 00:10:19,327
(Lloyd) Maldita sea...

188
00:10:20,494 --> 00:10:22,538
(camarero)
Oye, chico nuevo, ¿adónde vas?

189
00:10:24,248 --> 00:10:25,958
(sonido de anuncio)

190
00:10:26,042 --> 00:10:29,253
(Ponente: Lloyd)
1er año clase 3 Becky Blackbell

191
00:10:29,337 --> 00:10:30,296
Urgente edificio A...

192
00:10:30,379 --> 00:10:33,341
Sí, estoy comiendo arroz~

193
00:10:33,424 --> 00:10:34,216
(Orador: Lloyd) ¡Urgente!

194
00:10:34,300 --> 00:10:36,093
(Becky) ¡Mmmm!

195
00:10:36,677 --> 00:10:37,928
(Anya) Oportunidad de disculparse

196
00:10:40,431 --> 00:10:40,931
Vaya...

197
00:10:49,065 --> 00:10:51,692
(Yuin) ¿Qué... qué es esto?
¿Lo estás haciendo de nuevo?

198
00:10:51,776 --> 00:10:52,652
(Anya) Mmm...

199
00:10:52,735 --> 00:10:54,278
Tiene que ser un ataque sorpresa, Damian-sama.

200
00:10:54,362 --> 00:10:56,739
¡No puedo hacértelo!

201
00:10:56,822 --> 00:10:57,698
(Anya) Mmm...

202
00:10:57,782 --> 00:10:59,283
Cállate chicos

203
00:10:59,367 --> 00:11:00,326
(Emilio) Ah...
(Yuin) ¿Eh?

204
00:11:00,409 --> 00:11:03,454
El propio Damián
Lo voy a decir con fuerza.

205
00:11:09,043 --> 00:11:11,087
(Damián) Uf... ¿por qué?

206
00:11:11,170 --> 00:11:13,881
Me quedo sin palabras cuando estoy frente a este tipo

207
00:11:13,964 --> 00:11:15,216
¿Señor Damián?

208
00:11:15,299 --> 00:11:18,094
(Damián)
¿Qué es este sentimiento en mi pecho?

209
00:11:19,804 --> 00:11:21,055
(Anya) Uf...

210
00:11:21,138 --> 00:11:24,225
siento algo de frio
Disculpemos rápidamente y huyamos.

211
00:11:24,892 --> 00:11:26,060
(Emile) Estoy hablando de esta persona.

212
00:11:26,143 --> 00:11:28,145
Estoy seguro de que el corazón de este chico
Rómpelo en pedazos⸺

213
00:11:28,229 --> 00:11:31,232
Estás pensando en los insultos mortales.
Sin duda

214
00:11:31,315 --> 00:11:33,567
(Yuin) ¿Qué clase de golpe...?

215
00:11:33,651 --> 00:11:37,238
¿Chibi? No, no
No debería estar tan tibio

216
00:11:37,321 --> 00:11:39,407
(Emil)
¿Dobbs? ¿Grúa mapache?

217
00:11:39,490 --> 00:11:41,158
(Yuin) ¿Mujer gorila violenta?
(Anya) Anya...

218
00:11:41,242 --> 00:11:44,078
(Emile) Como un cuerno.
Con ese adorno de pelo cojo

219
00:11:44,161 --> 00:11:46,372
(Yuin)
Tu madre es tan linda

220
00:11:46,455 --> 00:11:48,499
(Emile) piernas cortas
(Yuin) piernas cortas

221
00:11:49,125 --> 00:11:51,919
(Emile) Como un cuerno.
Con ese adorno de pelo cojo

222
00:11:52,002 --> 00:11:53,587
(Yuin)
El hijo de un plebeyo parecido a un mapache

223
00:11:53,671 --> 00:11:56,757
(Emile) Las bacterias de la gente común son contagiosas.
¡Ve allí, pequeño mapache!

224
00:11:56,841 --> 00:11:59,135
El carácter "ta" en tanuki es
“ta” de patas cortas

225
00:11:59,218 --> 00:12:01,178
piernas cortas piernas cortas

226
00:12:01,262 --> 00:12:04,014
Anya ayer...

227
00:12:04,098 --> 00:12:07,935
¡Lamento haberte golpeado tan de repente!

228
00:12:08,018 --> 00:12:08,936
(¡Golpe!)
(Damián) ¡Ah!

229
00:12:09,019 --> 00:12:11,105
(Anya) Anya ¿En serio?

230
00:12:11,188 --> 00:12:14,525
¡Quiero ser tu amigo!

231
00:12:15,192 --> 00:12:18,112
(Damián) Ah... ah...

232
00:12:18,195 --> 00:12:20,614
(Anya)
Uf... Uf, lo siento.

233
00:12:21,449 --> 00:12:23,117
Anya, piernas cortas...

234
00:12:23,200 --> 00:12:26,745
(Damián) Este... este tipo.
¿Reflexionar hasta el punto de llorar?

235
00:12:27,413 --> 00:12:29,123
¡Qué salado!

236
00:12:29,749 --> 00:12:32,835
(Lloyd) Eh, yo
Ni siquiera tuve que provocarlo.

237
00:12:32,918 --> 00:12:35,129
Eso es genial, Anya, muchas gracias.

238
00:12:36,630 --> 00:12:39,216
¿Señor Damián? Tu cara está de color rojo brillante.

239
00:12:39,300 --> 00:12:41,260
¡Esto es todo! ¡Es ira!

240
00:12:41,760 --> 00:12:43,179
Soy así...

241
00:12:43,888 --> 00:12:44,847
(Damián) Sí.

242
00:12:44,930 --> 00:12:47,558
Este tipo se volvió contra mí.
Golpea el frente

243
00:12:48,476 --> 00:12:54,315
Si, desde el frente
Mírame directamente...

244
00:12:54,398 --> 00:12:57,318
(latido del corazón)

245
00:12:57,401 --> 00:13:00,404
(Damián)
No... no, no es eso.

246
00:13:01,030 --> 00:13:02,281
¡No es Tokun!

247
00:13:03,449 --> 00:13:05,910
Esta yo, una mujer plebeya...

248
00:13:06,660 --> 00:13:07,536
no no no

249
00:13:07,620 --> 00:13:09,288
Qué pena...

250
00:13:13,042 --> 00:13:16,837
¡Mierda!
¡Incluso si muero, lo admitiré!

251
00:13:16,921 --> 00:13:20,007
¡Absolutamente perdóname!
¡Mi orgullo me perdonará!

252
00:13:20,090 --> 00:13:23,469
Como se esperaba de Damien
Inquebrantable incluso en las lágrimas de una mujer

253
00:13:23,552 --> 00:13:25,596
Eso es todo por hoy.
¡Dame un respiro!

254
00:13:25,679 --> 00:13:27,640
Querido Damián!

255
00:13:33,145 --> 00:13:37,483
(Lloyd)
¡Aceptar las disculpas es un completo rechazo!

256
00:13:40,402 --> 00:13:42,488
El plan B está estancado...

257
00:13:45,157 --> 00:13:47,451
(Emil)
Por cierto, ¿por qué huyes?

258
00:13:47,535 --> 00:13:50,037
¡Ruidoso!　¡Guau!

259
00:13:50,120 --> 00:13:53,165
Oye... la escuela da miedo

260
00:13:54,583 --> 00:13:56,126
becky

261
00:13:56,210 --> 00:13:58,379
¡Atrévete~!

262
00:13:58,462 --> 00:14:02,007
quien me llamo
¿Quién es?

263
00:14:04,343 --> 00:14:06,679
(Lloyd) y el denominador pasa a ser 3.
es un tercio

264
00:14:07,179 --> 00:14:09,390
Es decir, un tercio
3 hace 1

265
00:14:09,974 --> 00:14:10,850
Fácil, ¿verdad?

266
00:14:10,933 --> 00:14:14,103
Mira... Sr. Lloyd
¿Quieres tomarte un pequeño descanso?

267
00:14:14,186 --> 00:14:17,106
nada bueno
Necesito recordar esto al final de hoy.

268
00:14:17,189 --> 00:14:17,856
¡Ja!

269
00:14:17,940 --> 00:14:19,817
(Lloyd) El incidente con Damian el otro día.

270
00:14:20,776 --> 00:14:24,446
Hazte amigo de la familia Desmond
El Plan B “Operación Nakayoshi” es

271
00:14:26,532 --> 00:14:28,117
completado completamente

272
00:14:28,200 --> 00:14:30,995
Si es así, el plan A es el enfoque correcto.

273
00:14:31,078 --> 00:14:34,081
Para convertirse en estudiante becado
Necesitamos aumentar la posibilidad tanto como sea posible.

274
00:14:34,999 --> 00:14:36,292
Si esto no termina

275
00:14:36,375 --> 00:14:38,544
Anime espía de la noche.
porque no puedo verlo

276
00:14:38,627 --> 00:14:39,211
¡Eh!

277
00:14:39,753 --> 00:14:41,213
Mira, ¿cuál es la respuesta aquí?

278
00:14:41,839 --> 00:14:44,091
(Anya)
Lee la mente de Chichi y acaba con ella rápidamente.

279
00:14:44,174 --> 00:14:45,968
Mira, aquí está la fórmula...

280
00:14:46,051 --> 00:14:49,346
(Lloyd) Para avanzar a estudiante becado
Como método para ganar estrellas

281
00:14:49,430 --> 00:14:50,806
Además de lo académico...

282
00:14:50,889 --> 00:14:53,893
(La voz interior de Lloyd fluye)

283
00:15:00,691 --> 00:15:02,318
¿Estás bien? Anya-san

284
00:15:02,902 --> 00:15:04,445
(Anya) Lee el corazón de Jaja

285
00:15:05,362 --> 00:15:06,989
Jaja, el problema aquí...

286
00:15:07,740 --> 00:15:09,366
Pensemos en ello juntos

287
00:15:10,367 --> 00:15:14,872
(Yoru) Bueno, el denominador es 5.
Eso significa 5 partes iguales de 1.

288
00:15:14,955 --> 00:15:19,668
Bueno, para que sea más fácil de entender.
Primero, desmembra las extremidades y el torso.

289
00:15:19,752 --> 00:15:22,713
Ah, pero si ese es el caso
Porque mi cuello estorba...

290
00:15:22,796 --> 00:15:26,133
¿Eh? Mmm 5… 5…

291
00:15:26,216 --> 00:15:27,843
5 es similar a S (S), ¿no?

292
00:15:31,722 --> 00:15:33,515
(Yoru)
¿Estás bien? Anya-san

293
00:15:33,599 --> 00:15:36,477
¿Qué pasó?
Mira, ¿por qué no puedes resolverlo?

294
00:15:36,560 --> 00:15:40,314
(Lloyd) Honestamente, este tipo.
No entiendo lo que no entiendo

295
00:15:40,397 --> 00:15:42,524
(Anya) ¡Estudia yaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!

296
00:15:42,608 --> 00:15:43,567
(Lloyd) ¡Oye! Espera aquí

297
00:15:44,526 --> 00:15:45,569
(Yor) ¡Mira... Sr. Lloyd!

298
00:15:46,654 --> 00:15:49,448
Incluso si me fuerzo a hacer algo como esto
Quizás no sea bueno...

299
00:15:50,240 --> 00:15:53,327
Sin embargo, para convertirse en estudiante becado
Estudia más...

300
00:15:53,994 --> 00:15:57,790
Esa es la persona misma también.
¿Es eso lo que quieres?

301
00:16:00,167 --> 00:16:01,085
Eso es...

302
00:16:01,794 --> 00:16:03,545
(Lloyd) Debido a mi misión...

303
00:16:04,588 --> 00:16:06,924
Para mi Anya

304
00:16:07,007 --> 00:16:09,176
Diviértete en la escuela
me gustaria que asistieras

305
00:16:09,927 --> 00:16:13,681
Por supuesto, para evitar ser expulsado.
Puede que sea necesario estudiar

306
00:16:14,640 --> 00:16:16,350
eso es correcto

307
00:16:16,433 --> 00:16:18,227
(Lloyd) Para el que aún es joven

308
00:16:18,310 --> 00:16:21,188
calificaciones escolares, etc.
Debe ser por interés

309
00:16:21,271 --> 00:16:23,232
Ah, lo siento

310
00:16:23,315 --> 00:16:26,110
Respecto a otras familias
Una boca intrusiva...

311
00:16:26,193 --> 00:16:27,695
No, está bien

312
00:16:28,278 --> 00:16:29,571
Gracias yoru

313
00:16:29,655 --> 00:16:32,741
Cuando tratas con él
Parece que no puedo calmarme

314
00:16:32,825 --> 00:16:33,701
(tu) jejeje

315
00:16:33,784 --> 00:16:36,620
Estoy seguro de que otros padres también.
es lo mismo

316
00:16:36,704 --> 00:16:39,331
tomemos un descanso
Haré un poco de té.

317
00:16:43,544 --> 00:16:46,380
(Lloyd)
Anya le agregué cacao.

318
00:16:49,383 --> 00:16:51,135
me he retirado

319
00:16:51,218 --> 00:16:53,470
me doblé el ombligo

320
00:17:00,686 --> 00:17:03,188
(Anya)
¡Anya también hará lo mejor que pueda en la escuela!

321
00:17:07,401 --> 00:17:11,155
jejejeje
Me recuerda a mi hermano menor cuando éramos pequeños.

322
00:17:11,655 --> 00:17:13,240
Saldrá pronto

323
00:17:14,158 --> 00:17:17,536
Por cierto hermano
Trabajaste en el Ministerio de Asuntos Exteriores.

324
00:17:18,037 --> 00:17:19,538
Tu formación académica también es excelente.

325
00:17:20,038 --> 00:17:22,624
Yoru-san
¿Lo viste estudiar?

326
00:17:22,708 --> 00:17:24,501
Si tienes algún consejo que enseñarme...

327
00:17:25,377 --> 00:17:26,211
No

328
00:17:26,295 --> 00:17:29,798
yuri es mejor que yo
Era un niño realmente bueno.

329
00:17:30,382 --> 00:17:34,178
Me da vergüenza pero soy yo.
Me enseñaron muchas cosas.

330
00:17:34,261 --> 00:17:36,472
Siempre que estudiamos juntos...

331
00:17:36,555 --> 00:17:39,850
(Yuri) No, hermana.
Las arañas no son insectos.

332
00:17:39,933 --> 00:17:44,605
tiene seis patas
El cuerpo se divide en cabeza, pecho y abdomen.

333
00:17:44,688 --> 00:17:46,231
Se llama insecto.

334
00:17:46,315 --> 00:17:49,693
(Yor) ¿Eh?
Yuri tiene mucho conocimiento.

335
00:17:50,277 --> 00:17:53,197
(Yoru) Si te alabo,
Siempre con una gran sonrisa

336
00:17:53,280 --> 00:17:56,909
(Yuri) Hermana, lo siguiente es la historia.
¡Te enseñaré la historia!

337
00:17:56,992 --> 00:17:57,993
(Yoru) Eh... sí

338
00:17:58,619 --> 00:18:01,663
para enseñarme
¿Fue realmente divertido?

339
00:18:01,747 --> 00:18:04,208
Incluso si te dejo en paz
solo estaba estudiando

340
00:18:04,291 --> 00:18:05,501
(Yuri) Hermana, despierta.

341
00:18:05,584 --> 00:18:07,961
Aprendí la tabla de multiplicar. ¡Escuchar!

342
00:18:08,045 --> 00:18:08,962
(Yoru) Munyu...

343
00:18:09,713 --> 00:18:10,964
Ya veo.

344
00:18:11,048 --> 00:18:12,800
Ser reconocido por mi hermana.

345
00:18:12,883 --> 00:18:15,052
También para motivar
se había convertido

346
00:18:15,135 --> 00:18:16,470
No se sobre eso

347
00:18:17,387 --> 00:18:19,473
Pero si ese es el caso

348
00:18:19,556 --> 00:18:21,433
señor lloyd
Para Anya

349
00:18:21,517 --> 00:18:24,228
Si te conviertes en ese tipo de persona
¿No es bueno?

350
00:18:25,062 --> 00:18:27,481
No importa lo pequeño que sea

351
00:18:27,564 --> 00:18:30,734
Felicítalos por sus esfuerzos.
puede ser bueno

352
00:18:31,777 --> 00:18:34,196
Creo que Anya estará feliz.

353
00:18:35,823 --> 00:18:38,450
¿Qué opinas sobre eso?

354
00:18:39,701 --> 00:18:41,954
(Lloyd)
Después de todo, no son mis verdaderos padres.

355
00:18:43,872 --> 00:18:44,873
No, no lo es

356
00:18:46,250 --> 00:18:47,125
eso es correcto

357
00:18:47,751 --> 00:18:50,420
primero yo
Debería haber sido el padre ideal.

358
00:18:51,004 --> 00:18:52,464
Tuve que actuar así.

359
00:18:53,715 --> 00:18:56,134
eso es lo que es
Esta debería haber sido la base de esta misión.

360
00:18:56,844 --> 00:18:57,469
¿Pero qué piensas?

361
00:18:58,136 --> 00:19:00,722
Lejos de ser ideal hasta el momento
solo fealdad

362
00:19:00,806 --> 00:19:02,558
Como padre, yo...

363
00:19:04,810 --> 00:19:05,978
(Yoru) Está bien.

364
00:19:06,061 --> 00:19:06,979
¿Eh?

365
00:19:07,062 --> 00:19:08,689
Por favor ten confianza

366
00:19:09,189 --> 00:19:11,233
Anya-san
¿No dijiste eso?

367
00:19:11,316 --> 00:19:12,985
Es una puntuación perfecta de 100 puntos.

368
00:19:14,444 --> 00:19:16,572
señor lloyd
Para Anya

369
00:19:16,655 --> 00:19:18,073
¡Es un gran padre!

370
00:19:20,117 --> 00:19:21,618
di eso
Si puedes dármelo

371
00:19:21,702 --> 00:19:23,036
estoy agradecido

372
00:19:23,120 --> 00:19:27,416
Ja... quiero decir...
La boca de otra persona que conocía...

373
00:19:27,916 --> 00:19:29,293
No, Yoru-san.

374
00:19:30,169 --> 00:19:32,337
Incluso alguien más
Ni siquiera es la familia de un extraño.

375
00:19:33,297 --> 00:19:36,258
tu eres ahora
Ella es la madre de la familia Folger.

376
00:19:37,593 --> 00:19:40,512
Cuento contigo aunque no pueda hacerlo.

377
00:19:40,596 --> 00:19:44,349
Así es, yo era una mujer casada.

378
00:19:44,433 --> 00:19:48,020
Jajaja afuera
por favor tenga cuidado

379
00:19:48,645 --> 00:19:49,938
Si quieres, Yor también.

380
00:19:50,022 --> 00:19:52,107
El estudio de Anya.
Por favor echa un vistazo

381
00:19:52,191 --> 00:19:54,401
¡Sí! Si no te importa

382
00:19:55,152 --> 00:19:57,154
No te preocupes, hagamos lo mejor que podamos juntos.

383
00:19:57,779 --> 00:20:00,199
(Lloyd) Así es, no te apresures, Crepúsculo.

384
00:20:01,033 --> 00:20:02,868
Desmond solo
Asesiname

385
00:20:02,951 --> 00:20:04,328
Si eso es todo lo que necesitas

386
00:20:04,411 --> 00:20:05,996
No importa cuantas manos tengas

387
00:20:06,079 --> 00:20:07,956
Bueno entonces
No se puede llegar a una verdadera solución.

388
00:20:08,957 --> 00:20:11,418
Todo sucede de la noche a la mañana
no funciona bien

389
00:20:12,544 --> 00:20:15,380
Lo que la otra persona piensa y quiere

390
00:20:15,464 --> 00:20:18,634
Gana confianza y entra en tu bolsillo
observarlo

391
00:20:19,426 --> 00:20:22,888
Sus humildes y pacientes deberes
espía

392
00:20:23,388 --> 00:20:26,558
Primero que nada, ese tipo
Se trata de conocer a Anya.

393
00:20:27,643 --> 00:20:29,645
(Suena la campana del reloj)

394
00:20:29,728 --> 00:20:31,939
Ah, ya es tanto tiempo

395
00:20:32,022 --> 00:20:34,024
Voy a hablar con Anya por un momento.

396
00:20:34,650 --> 00:20:36,818
(Yoru)
Bueno, estoy lavando los platos.

397
00:20:40,280 --> 00:20:44,034
Hola Anya
Es hora de que comience el anime de espías.

398
00:20:44,618 --> 00:20:46,244
estuvo mal antes

399
00:20:46,328 --> 00:20:50,123
igual veré el anime
Reevaluamos la forma en que estudiamos.

400
00:20:54,419 --> 00:20:55,212
¿Alguna?

401
00:21:02,219 --> 00:21:03,679
¿Te has quedado dormido?

402
00:21:03,762 --> 00:21:05,764
Me voy a resfriar... ¿eh?

403
00:21:07,432 --> 00:21:09,434
(Lloyd) ¿Estabas estudiando solo?

404
00:21:10,143 --> 00:21:13,814
(Anya)
Anya... para Chichi...

405
00:21:14,898 --> 00:21:16,566
El mejor de la prueba...

406
00:21:18,819 --> 00:21:21,446
(Lloyd)
¿Debería grabar el anime?

407
00:21:22,906 --> 00:21:26,952
Jaja ~
No mates a Chichi~

408
00:21:27,035 --> 00:21:28,954
¿Qué tipo de sueño estás teniendo?

409
00:21:31,581 --> 00:21:32,958
Spapi~

410
00:21:36,712 --> 00:21:39,256
(Lloyd) Un gran padre...

411
00:21:43,051 --> 00:21:47,180
Si tuviera una familia real
Me pregunto como se siente

412
00:21:49,016 --> 00:21:51,018
♪～

413
00:23:16,895 --> 00:23:18,897
～♪

414
00:23:24,903 --> 00:23:25,737
(Dominico) ¿Eh?

415
00:23:26,488 --> 00:23:28,949
Hola Yuri, ¡gracias por tu arduo trabajo!

416
00:23:29,032 --> 00:23:31,993
(Yuri)
Ah, ha pasado un tiempo, Dominic.

417
00:23:33,328 --> 00:23:36,623
estoy ocupado con el trabajo
No pude volver a casa en absoluto

418
00:23:36,706 --> 00:23:39,417
(Dominico)
Las élites del Ministerio de Asuntos Exteriores son diferentes.

419
00:23:40,710 --> 00:23:42,921
(Yuri) Sí, Domingo.

420
00:23:43,004 --> 00:23:45,090
La fiesta del otro dia
¿Cómo fue?

421
00:23:45,173 --> 00:23:46,508
¿Con qué clase de hombre está tu hermana?

422
00:23:46,591 --> 00:23:47,801
¿Yor?

423
00:23:47,884 --> 00:23:50,720
Ah... quiero decir, felicidades.

424
00:23:50,804 --> 00:23:53,140
Oye, ¿aún no te conoces?

425
00:23:53,723 --> 00:23:54,558
(Yuri) ¿Eh?

426
00:23:56,268 --> 00:23:59,938
¿Estaba casada tu hermana?